¡Adios Madrid!

Esta semana es mi ultima aquí en Madrid. Aunque está llena con examenes y trabajos finales no puedo pensar que voy a volver a Estados Unidos en muy poco tiempo. Es cierto que voy a viajar con mi familia antes de que regrese a mi casa pero tiene un sentido diferente si viajas con familia en vez de otros estudiantes. Ojala que no tenga choque cultural a reves cuando estoy en EEUU.

Tenía un tiempo inolvidable aquí, diferente y nuevo. Siento como tengo otra casa ahora y cuando viaje aquí de nuevo no voy a sentir como una extranjera. Puees, quizás un poquito. Voy a extranar la cultura ambos, el día y de la noche (un poco más por la noche) y la idioma.

Siento más independiente ahora y voy a regresar con este experiencia que cambió mi vida.

¡Gracias por el programa de Middlebury, mi dueña, mis compañeros de residencia y mis amigos por crear un ambiente divertisimo y increible!

servido por sinagtala sin comentarios compártelo

La turista en el metro

Está mañana cuando estaba en el Metro para ir a clase, encontré una mujer estadounidense. Ella preguntaba un hombre al lado de yo sobre la direción para ir al aeropuerto. Después el hombre estaba tratando a enseñarle como pronunciar el nombre del aeropuerto, "Barajas."

No entiendo por qué me da verguenza a escuchar ella pero su accento fue horible. "Graciasss!" y "Ba-ra-jass" son las palabras que oi con un accento de una extranjera muy fuerte. ¿Por qué los extranjeros no intentan a hablar español con un accento español? Parece más fácil para evitar la presentación que eres extranjera. Ahora, entiendo por qué a veces la gente dice que EEUU es estupido.

Aquí, en Madrid, conozco mucho gente que sabe por lo menos 2 o 3 idiomas pero los estadounidenses... solo 1 o quizás 2. ¡Que verguenza! ¡Tenemos que practicar y hablar más lenguas para ser igual con el mundo!

Otro tema que ella estaba hablando cuando por fin ha encontrado alguien que habla inglés (con alivio) dijo que los españoles son muy amables. Pero en mi experiencia la mayor de gente que encontré no son muy amables. En hecho, son muy fríos en cuanto a los personalidades. Pero bien que ella encontró la gente que existen con poco frecuencia.

servido por sinagtala sin comentarios compártelo

Protesta en el barrio Salamanca

Fui a Salamanca esta noche para dar un paseo y ¡encontré una protesta! No me di cuenta que había una protesta y tuve que pasar literalmente entre la gente para ir a otro lado. Sentía mal porque no entendí las razones por la protesta y estaba interrumpido.

Cuando estaba en el centro del grupo la gente estaba gritando algo pero no recuerdo ahora. Pero despué leí una bandera diciendo "¿Quien estaba detrás? 11 de marzo. Zapatero, ETA"

¿Sería posible que sea una protesta sobre las victimas de 11 de marzo? Pero ¿por qué ahora, este día? ¿Por qué en Salamanca y no en frente del ayuntamiento o algo? ¿Qué pasó?

Pues, la ciudad está preparando por Navidad y ¡estoy muy emocionante! Las luces son magnificentes y los villancicos de Navidad que están tocando en las tiendas son perfectas por el ambiente. :-) HOORRRAAAY!

servido por sinagtala 1 comentario compártelo

Consejos por los estudiantes de los proximos años

¡Bienvendos a España! ¡Es seguro que vas a disfrutarte y le amarás la ciudad! Y por favor, no olvides que estás aqui para aprender y mejorar tu español.

1. Busca una casa, residencia o piso que tiene Internet. Es necesario para hacer tarea y postergar. Piensa en cuantos veces usas Internet en EEUU, vas a usarlo igualmente aquí.

2. Viaja mucho. Es cierto que vas a a perder un poco de la idioma española si vas a viajar a otros países pero ¿cuándo vayas a tener la oportunidad de estar en Europa de nuevo? Por supuesto, viaja por todo España. Te Recomiendo la Costa del Sur. ¡Es increíble!

3. Come y bebe todos que son típicamente la comida y bebida del país. Va a tomar tiempo para acostumbrarte a todo pero es lo mismo si viajas a algun sitio. Y jamon y queso no es muy mal si tienes un tinto de verano o sangria con el sandwich. Trata los churros de San Gines y Valor y 100 Montaditos tiene tapas muy baratos. Y por supuesto, TAPAS DE PRIM! Los camareros son muy amigables! Y también EL GRILLE CLUB. Los pizzas son magnificios y vale el precio. ¡SALUD, DINERO Y AMOR Y TIEMPO PARA DISFRUTARSE!

4. Solo que tú sabes, hay Starbucks en C/Barquillo muy cerca a nuestra escuela. Peligroso pero bueno durante la semana de examenes finales.

5. Sale de marcha si es posible. No vas a arrepentir haciendolo. Trata a evitar los bares que no son españoles y no sale de marcha solo con americanos. ¿Cómo se puede aprender más español si estás siempre con americanos? Pacha, Kapital, Palacio, Commo son buenos discotecas. La Latina y Tribunal son lugares buenas para empezar la noche. ¡La noche es jóven!

6. Habla con los profesores. Ellos quieren que los estudiantes mejoren en el uso de la idioma. Son muy divertidos y quieren ayudar.

7. Asiste una clase de danza. Es una buena manera para mejorar tu español y trabar amistad. O si prefieres, haz una practica o un voluntario. Eso es una otra manera para aprender y dejar el burbuja de Midd.

8. Intercambio, intercambio, intercamio. Es lo mejor manera para integrarse en la cultura y también vas a tener un nuevo amigo. Y tal vez, te integras en su grupo de amigos y tienes más amigos españoles para salir de marcha.

Por fin, no tengas miedo de hablar con la gente madrileña. Ellos van a entender que eres estudiante y no vas a mejorar si no hablas! ¡Deje la burbuja de Midd y explorar la cultura y la ciudad! ¡Vas a tener historias y experiencias más interesantes si eres más aventurero! ¡BUENA SUERTE Y MUCHA MIERDA!

servido por sinagtala sin comentarios compártelo

Ser madrileña

Fui a La Fundación March para hacer investigaciones sobre mi obra de teatro. Recuerdo que la Fundación está en el barrio de Salamanca pero no el sitio exacto.

Por eso intenté a fingir que soy madrileña y yo sé donde está el edificio pero estabe equivocada. Bajé en una parada de Metro muy lejos de la Fundación y caminé por muchas calles hasta llegué a mi destino.

Pensaba que fue madrileña. Ya vivo aquí por 3 meses y intento a vivir como el resto de la ciudad y menos como una turista. Y justo cuando pensaba que reconozco la mayoría de la ciudad, no es la verdad.

Me parece que no importa que hagas, no puede ser parte de la ciudad completamente. Hay siempre algo que va a mostrarte que todavía el lugar donde vives está transitorio. Pero todavía voy a intentar a vivir como una de ellos hasta tengo que irme.

servido por sinagtala 1 comentario compártelo

Viaje a BCN

Como una clase grande, fuimos a Barcelona por el finde. Fue un finde llena de historia y arte de Gaudí y Miró pero también un buen tiempo para crear amigos intimos dento de nuestro clase.

Primero, la cultura de Barcelona es una mezcla entre francés y español y a mi me encanta mucha. La gente, específicamente la gente en las tiendas son más amigables que la en Madrid. Y disculpa, pero hay más hombres guapos quizás porque está más cerca de la playa.

Segundo, cuando fuimos al museo de la ciudad aprendimos que Barcelona tiene origen romano y se fundó sobre una colina en la época del emperador Augusto. Después de llegada de los romanos, el teritorio estaba habitado por íberos. Estaban en ese lugar porque está cerca del orilla del mar y en el llano que hay entre dos rios, Llobregat y Besos. La ciudad tiene calles rectas y perpendiculares con dos calles principales: Decumanus maximus y Cardus maximus. El resto de los calles fueron paralelos. Donde cruza las calles grandes, fue el forum y al lado fue un templo. Y la ciudad entero rodeada por una muralla con 4 puertas.

Tercero cuando fuimos al Parque Guell y Fundación Miró tuvimos la cuidad a nuestros pies. Vimos un catedral encima de una collina y La Sagrada Familia al centro de la ciudad. También no habían edificios o casas muy altas, solo un edificio como un huevo grandisimo. Fue como la ciudad de Lisboa, Portugal. A mi me parece como los paisajes al lado de la playa son semejantes con casas ni edificios no muy altas. En mi ciudad en país hay más edificios altos con mucho más trafico. Además hay un sentido que tiene que moverse muy rápido, estoy hablando sobre ritmo de trafico y la vida en general. En Barcelona, fue mucho más relajado que mi ciudad en EEUU y también en Madrid.

Finalmente para conocer un poco mejor la personalidad de la ciudad, preguntamos el taxista que nos condució a nuestro hotel después salir de marcha. Fue tan amigable y contestó todas nuestras preguntas. Él nació en Barcelona pero vive afuera de la ciudad. Es verdad que la gente habla español, todos. Es de acuerdo que la lengua de catalan es muy interesante y que tenemos que aprenderla. No sé si el es estereotipico de las personas de Madrid porque él no vive allí por muchos años pero él empieza a amar la ciudad. Nos recomiende que tengamos que quedarnos por más tiempo. Y una más afuera de la encuesta para conocer más barceloneses, él le encanta conducir por la noche en vez del día porque hay más gente enfermo durante el día y la noche, más borrachos y ellos son más divertidos! (Apunte: hable con los taxistas. ellos saben mucho sobre la ciudad.)

¿Por qué Midd no tiene un programa de estudios extranjeros en BCN?

servido por sinagtala sin comentarios compártelo

La gente en las calles de Fuencarral y Gran Vía

¿Por qué la gente en la calle, cuando mira las ventanas de las tiendas para en la mitad de la calle?

Ya sé que quiere ver la ropa o lo que sea en las tiendas pero es sentido común que va a bloquear el trafico de los peatones si se queda en la mitad de la calle. Eso, me molesta mucho, cuando la gente para en la mitad y también para, en general, en vez de moverse cuando hay gente tras de ti.

Durante mis viajes a otros países como Portugal y Francia, vi que la gente se mueve cuando alguien quiere pasar en frente o va a choquear con alguien. ¿No te parece que es cortesia para moverse si estás en el mismo sitio de otro?

No entiendo porque es parte de la cultura para dar golpecitos a alguien cuando camina en la calle. A veces hay suficiente espacio por toda la gente pero todavía hay choques. ¿Es demasiado para pedir a moverse un poco y da suficiente espacio por el espacio personal?

servido por sinagtala sin comentarios compártelo

Las fiestas de Erasmus

Cuando tenga tiempo durante los finesde, intento a salir de marcha en un bar que tiene gente de Erasmus. Es más fácil porque tengo tres estudiantes de Erasmus en la residencia y uno es muy popular y conoce mucha gente.

Una noche, fuimos a Pasión, al lado de Kapital y encontramos uno de nuestros ayudantes y un ayudante de la escuela Getafe. Le conocí y también él me introdujo a los porteros del club. La única mala cosa y ellos tocaron música de los EEUU y tal vez, es más fácil para bailar a música americana.

Otra noche había una fiesta en dos discotecas, Milenio y Eclipse. Entramos a Milenio y conocí un español pero su amigo dijo a mi amiga que el es italiano. También encontramos los amigos de mi compañero de residencia y bailé con un hombre neerlandés. Pero además conocí un hombre estadounidense que estaba con sus amigos de Erasmus también.

Aunque cuando viajamos, fuimos a una fiesta de Erasmus en Málaga pero no habían muchos personas y las que estaban allá fueron estudiantes demasiados mayores. No como en Madrid.

En general, las fiestas de Erasmus son maneras buenas para conocer estudiantes europeos y escuchar muchas idiomas y culturas diferentes. Querría más fiestas parecido como las de Erasmus porque son muy divertidos con una variadad de estudiantes. No tenemos fiestas como así en EEUU porque no tenemos mucho diversidad en cuanto a lenguas ni gente de diversas países. Creo que voy a ir a más fiestas. ¡En hecho, creo que hay una el miercoles que viene!

servido por sinagtala 1 comentario compártelo